2020年07月27日
【If you need some help in Itabashi-ku…】
If you need some help in Itabashi-ku about covid-19 and so on, please send message to info@yukonagumo.net.
今日は、新型コロナで売上が減った飲食店を経営する、日本語があまり話せないネパール人のご夫婦と、板橋区の企業活性化センター経営改善相談に、一緒に行きました。
英語と日本語と、ノートに書いた絵で、
ご夫婦と、企業活性化センターの相談員の方と、
新型コロナ関連の融資や補助金の話をしました。
今後新しい店も出したいこと、料理への思い、
テイクアウトへの転換、日本の政治について、
経営者としての熱い思いを感じました。
感染が収束せず、ビジネスへの影響も先が見えない中、完璧ではありませんが、もらえる補償はいろいろあります。専門家におつなぎしますので、メッセージ頂けたら幸いです。
